В 2025 году в издательстве «Спасское дело» вышла книга Е. С. Заики-Войвод «Голос памяти живой. Семейная сага о князьях Оболенских и Трубецких»
Неонилла Пасичник
Однажды, рассматривая дагерротип, Владимир Набоков заметил, что человек ненадолго замирает, чтобы аппарат сумел его запечатлеть. На обложке книги «Голос памяти живой. Семейная сага о князьях Оболенских и Трубецких» обе семьи, представители знатных русских фамилий, замерли на крыльце чужого дома в Крыму в начале прошлого века под прицелом объектива в обрамлении пастельно проступающего сквозь фотографическое серебро живописного полотна. Автор-составитель книги – Елизавета Сергеевна Заика-Войвод (урожденная княжна Трубецкая).
Дворяне в Российской империи служили государству, как и весь остальной русский народ. После переворота 1917 года в России многие княжеские семьи вынуждены были бежать из Отечества под другими фамилиями, спасая жизни своих близких. В изгнании их фамилии стали восприниматься вне русской среды так, как если бы это были обычные Ивановы и Николаевы…
Оставшиеся в СССР «бывшие», случалось, присоединялись к сословию крестьянскому. Так они могли затеряться на принадлежавших им прежде землях в уповании на тихий молитвенный подвиг. Как игуменья Магдалина, в миру графиня Мария Владимировна Орлова-Давыдова, внучка княгини Марии Федоровны Барятинской (урожденной графини Келлер). Она упокоилась в 1931 году и была похоронена в лесу возле созданной ею обители «Отрада и Утешение» в Подмосковье, превращенной в трудовую артель, затем в колхоз…
«Большой радостью стала для меня прибывшая ко мне в Канаду из России икона святой новомученицы Киры Оболенской, представительницы нашего рода, – говорит Елизавета Сергеевна. – Княжна Кира Ивановна Оболенская осталась в Петрограде, состояла членом Александро-Невского братства, была арестована, на пять лет сослана в Беломорский лагерь, расстреляна в 1937 году как “представительница капиталистического сословия”, прославлена Русской Православной Церковью в 2003 году».
Едва ли является совпадением то, что семейная сага о Трубецких вышла из печати в издательстве «Спасское дело» на 40-й день преставления в Москве 30 июля 2025 года рыцаря эпохи князя Александра Александровича Трубецкого, двоюродного брата Елизаветы Сергеевны, известного мецената, парижанина и многолетнего члена редакционного совета журнала «Русская мысль».
В России книгу автора из Канады приняли с теплом. Стараниями Союза потомков дворян презентация книги состоялась на Арбате в Доме Лосева – музее выдающегося философа, тайного монаха с именем Андроник. Елизавета Сергеевна принимала участие в представлении издания, говоря ее словами, «по эфиру».
«Я поняла, что нужно объяснить свою необычную для русских двойную фамилию моего мужа – Заика-Войвод с буквой “Й”», – сказала она. – Заика имеет запорожское происхождение. Предок моего мужа иногда заикался, а прозвище осталось навсегда. Отец его матери Петр Войвод был заведующим инженерно-электрической части в Зимнем дворце, участвовал в строительстве первых трамваев в Петербурге. Его корни, вероятно, давние литовские. Мой муж родился в Киеве в 1937 году. В ЗАГСe, по политическим соображениям дали ребенку двойную фамилию».
Не так давно в переводе на английский вышла в США книга известного дипломата Григория Николаевича Трубецкого «Записки полномочного представителя. Русская дипломатия и война на Балканах. 1914–1917» (Notes of a Plenipotentiary: Russian Diplomacy and War in the Balkans, 1914–1917). В России она была издана в 2020 году под названием «Записки русского дипломата». Автором перевода книги своего дедушки, младшего брата философа Евгения Николаевича Трубецкого, стала Елизавета Сергеевна.
В книге «Голос памяти живой. Семейная сага о князьях Оболенских и Трубецких» впервые собраны разрозненные документальные свидетельства истории скитаний обеих родственных княжеских семей. Это и уникальный историко-документальный труд «Семейная письменная хроника с 1917 по 1930 год. Собрана кн. С. Г. Трубецким», и ценнейшие рукописи, дневники и воспоминания, отражающие трагические судьбы представителей русской аристократии в период переворота 1917 года, Гражданской войны и первых лет эмиграции.
Елизавета Сергеевна поделилась также важными сведениями о своем выдающемся родственнике скульпторе Паоло Трубецком, который с 1896 по 1906 год жил в России, преподавал в Московском училище живописи, ваяния и зодчества и стал автором знаменитого конного изваяния государя Александра III.
Увлекался Паоло Петрович и музыкой. У его потомков сохранилось несколько сочиненных им партитур. Правда, согласно семейному преданию, когда Паоло показал свои сочинения маэстро Тосканини, тот посоветовал ему оставаться скульптором.
С 27 февраля по 28 июня этого года в Галерее современного искусства Милана проходила большая выставка «Паоло Трубецкой. Скульптор Прекрасной эпохи».
Рассказано в книге и о князе Алексее Александровиче Оболенском, дедушке автора, который пел в опере и на Бродвее, давал благотворительные концерты со своим мужским хором Russian Imperial Singers – Русские Императорские певцы. У Елизаветы Сергеевны даже сохранилась запись одного из исполнений, сделанная 100 лет назад на большой металлической матрице для пластинок.
Супруги Заика-Войвод посвятили церковному пению долгие годы, выступали с концертами в разных странах, прожили счастливую семейную жизнь в Канаде, вырастили четверых сыновей.
Елизавета Сергеевна, которая недавно отметила свой 80-летний юбилей, поет на клиросе с 10-летнего возраста. Быть может, поэтому память об истории семьи Трубецких и Оболенских обрела свой уникальный живой голос.
Родственные узы связывают Оболенских и Барятинских благодаря бракам с княжной Екатериной Юрьевской, дочерью государя Александра II от второго (морганатического) брака с княжной Екатериной Долгорукой. В начале XX века Екатерина Юрьевская стала в изгнании княгиней Барятинской, а после внезапной кончины супруга во Флоренции в 1910 году вернулась в Россию перед самым началом Первой мировой войны. Княгиней Оболенской дочь государя стала уже в эмиграции, покинув Россию после переворота 1917 года.
Сага о двух знатных княжеских родах послужит еще не одному открытию.
