Вторая жизнь литературных произведений

0

Год только начался, впереди много разных интересных фильмов, а среди них такие, у которых есть литературный первоисточник и читатели, которые ждут не дождутся воплощения своих грез на экране. Правда самые преданные читатели становятся обычно самыми недовольными зрителями. Но это такие мелочи…

Вдали от безумной толпы

Фильм по классическому роману Томаса Гарди «Вдали от обезумевшей толпы» (“Far From the Madding Crowd). На русский язык роман был переведен еще в 1970 году издательством «Художественная литература».

В ролях: Джуно Темпл, Кэри Маллиган, Майкл Шин, Маттиас Шонартс.

Сюжет: Молодая красивая женщина все никак не может разобраться со своими предпочтениями и выбрать жениха. Встречается потихоньку с тремя кандидатами, а это, как правило, в романах хорошо не заканчивается, обязательно назреет конфликт.

 

50 оттенков серого

Фильм снят по знаменитому эротическому роману британской писательницы Э.Л. Джеймс «50 оттенков серого». В России вышел в переводе издательства «Эксмо».

В ролях: Джейми Дорнан, Дакота Джонсон, Люк Граймс, Виктор Расук.

Сюжет: Скромная студентка литературного факультета нечаянно знакомится с красавцем-миллиардером, и ей открывается тайный мир сексуальных увлечений богача. Детям до 16-ти просьба не беспокоиться – книжку не продадут, в кино не пустят.

Франкенштейн

Новая экранизация жуткой готической истории, написанной Мэри Шелли два века назад.

В ролях: Дэниел Рэдклифф, Джеймс МакЭвой, Джессика Браун-Финдли, Эндрю Скотт, Марк Гейтисс.

Сюжет: Собственно новая экранизация примечательна тем, что история подана через свежее восприятие молодого помощника доктора Франкенштейна – Игоря, которого играет «Гарри Поттер в отставке» Дэниел Рэдклифф.

 

Мордекай

Фильм снимается по серии книг Кирила Бонфильоли “The Mortdecai Trilogy”. В русском переводе книга вышла в издательстве «Эксмо», которое несколько вольно обошлось с именем главного героя: Эндшпиль Маккабрея и Гамбит Маккабрея.

В ролях: Джонни Депп, Гвинет Пэлтроу, Оливия Манн, Юэн МакГрегор и др.

Сюжет: Типично «джоннидепповская» роль – обаятельный и остроумный жулик охотится за украденной картиной Франсиско Гойи. Во имя страны, королевы, накладных расходов и приличных командировочных.

 

 

Марсианин

Фильм поставлен по книге Энди Вейера «Марсианин» (“The Martian”). На русский язык роман переведен издательством «АСТ» в 2014 году.

В ролях: Джессика Честейн, Кейт Мара, Мэтт Деймон, Кристен Уиг, Шон Бин.

Сюжет: Инженера и биолога Марка Уотни «забывают» на Марсе. Ему повезло неимоверно, потому что автономный дом с запасом еды и питья, установленный экспедицией на планете, сохранился, так что задача с «умереть мгновенно» упростилась до «продержаться на имеющихся запасах четыре года».

 

 

Простушка

Экранизация любовного романа Коди Кеплингер “The DUFF”. В России роман, деликатно переназванный в «Простушку», доступен в любительском переводе в Интернете.

В ролях: Белла Торн, Мэй Уитман, Робби Амелл, Эллисон Дженни, Кен Жонг.

Сюжет: Школьница узнает, что подружки пользуются ею как «жирной страшной подружкой», на фоне которой можно выглядеть привлекательнее. С этого откровения начинается вечная история преображения в красавицу.

 

 

Дивергент, глава 2: Инсургент

Фильм снят по второй книжке Вероники Рот «Инсургент» (“Insurgent”) из серии романов «Дивергент». На русский язык книга переведена издательством «Эксмо».

В ролях: Шейлин Вудли, Тео Джеймс, Джай Кортни, Майлз Теллер, Кейт Уинслет.

Сюжет: В этом мире постапокалиптического Чикаго можно жить, только выбрав одну из каст: правдолюбие, альтруизм, лихость, товарищество или эрудицию. Все более-менее недовольны существующей реальностью и ждут очередного избранного подростка, чтобы он все разрулил по своему усмотрению.

 

 

Дальняя дорога

Экранизация любовного романа Николаса Спаркса «Дальняя дорога». На русский язык роман переведен издательством «АСТ», небрежно оформлен и продается по 200 рублей на вокзале для чтения в дороге.

В ролях: Скотт Иствуд, Бритт Робертсон, Джек Хьюстон, Уна Чаплин.

Сюжет: Бывший чемпион родео и выпускница колледжа не могут разобраться с планами на будущее. Вроде хочется любви, детишек и домик со стриженным газоном, но карьера и успех тоже манят. Помогает старик, вовремя ударившийся в воспоминания.

Оставьте отзыв